Hatano Family Child Care Home CA License No. 197419560


Labeling - please write your child's name on everything.   

Clothing - something comfortable enough for children to take a nap in without changing their clothes. Your child's underwear should not be exposed during yoga/dance time.

Extra Clothes - we need to keep three complete sets (underwear to socks) of clothes at school. The kindergarteners need only one set.

In-door Shoes - anything other than toeless shoes/sandals are acceptable.

"Onigiri Day" - please prepare a simple lunch, such as onigiri, norimaki, sandwiches, etc. without any side dishes on Friday, and place $1.00 in your child's lunch bag. All children make a $1.00 donation on Friday towards sponsoring a child in another country. It cost $28.00 per month to sponsor a child in need through Children International. This program will give children an opportunity to realize how fortunate they are, and appreciate what they have. (Note: Your donations are NOT tax deductible since the school is not capable of issuing individual receipts.)  

Beverage - water is accessible at all times. We have barley tea or low-fat organic milk available during lunch.

What Children Need Every Week​:

Child-Sized, Dishwasher-Safe Cup/Glass - for drinking water. Please choose a breakable material (no plastic). It will be washed and sanitized daily at school.

Lunch - please prepare a healthy lunch box and limit the amount of contents to what your child can finish.

Toothbrush & Cup with a Handle - children take them home on Friday to be sanitized/cleaned, and bring them back on Monday.

Sleeping Mat - children take it home on Friday for a wash, and bring it back on Monday. 

Apron & Bandana in a Bag - needed for a food preparation activity on Thursday and for the once-a-month lunch prep day.

名前: お子さんの持ち物全てに名前を書いてください。

服装: そのままお昼寝ができるような、余り大きな飾りのついていないもので、ヨガやダンスの時に下着が見えない服装。

着替え: 下着と靴下を含む着替え3着を園でお預かりします。年長児は1着で結構です。

上履き: 指先が保護されている(カバーされている)ものであれば何でも結構です。

おにぎりの日: 毎週金曜日は、おにぎり・のりまき・サンドイッチ等のシンプルでおかずを含まないお弁当をご用意ください。そしてお子さんのカバンに1ドルを入れてください。子ども達には皆で外国にいる恵まれない子どもを一人スポンサーするために毎週1ドルを寄付してもらうようにします。これは「自分がいつもよりも質素なランチを食べてその分お金を寄付することで困っている他の子を助けることができる」「世の中には様々な境遇の子ども達がいる」「自分は恵まれた環境にいる」ということを子ども達に学んでもらうための活動です。Children Internationalを通じて子どもを一人スポンサーするには毎月28ドルの費用が掛かります。尚、ご寄附いただく金額は税金免除の対象にはなりませんのでご了承ください。

飲み物: お水は常に飲めるようになっています。お昼には麦茶か低脂肪のオーガニック牛乳を用意しています。


子ども用サイズで食器洗浄機で洗うことのできるコップ: 割れる素材のコップを選んでください。園で洗浄・保管いたします。

お弁当: お子さんが食べきれる量のお弁当をご用意ください。

歯ブラシとコップ: コップは持ち手が付いているものにしてください。毎週金曜日に持ち帰り殺菌してください。

布団: 毎週金曜日に持ち帰り洗濯をしてください。

エプロンと三角巾: おやつを作る木曜日と、月に一度ランチを作る日はエプロンと三角巾を「袋に入れて」持ってきてください。